E se estais em dúvida sobre o que Nós revelamos (o Alcorão) ao Nosso adorador (Muhammad ),
então produzi um capítulo como esse, e chamai vossas testemunhas, (apoiadores e ajudantes) além de Deus se sois verdadeiros. E se não o fizerdes, então nunca podereis fazê-lo, e temai o Fogo (Inferno) cujo combustível são os homens e as pedras. Ele foi preparado para os descrentes. E dê boas novas (Ó Muhammad) a todos aqueles que crêem e fazem boas obras, porque deles são os jardins (Paraíso) nos quais correm Note que o menor capítulo no Alcorão (o Capítulo 108) tem apenas dez palavras, e ainda assim ninguém foi capaz de cumprir esse desafio, então ou hoje1 Alguns dos árabes descrentes que eram inimigos do Profeta Muhammad tentaram superar esse desafio para provar que Muhammad não era um verdadeiro profeta, mas eles fracassaram em fazê-lo2 Esse fracasso foi apesar do fato do Alcorão ser revelado em seu próprio idioma e dialeto e dos árabes do tempo de Muhammad serem um povo muito eloqüente, que costumava compor poesias belas e excelentes, que continuam sendo lidas e apreciadas hoje.
_____________________________ Footnotes: (1) Veja Al-Borhan fee Oloom Al-Quran, Al-Zarkashy, vol. 2, p. 224. (2) Veja Al-Borhan fee Oloom Al-Quran, Al-Zarkashy, vol. 2, p. 226. Home: www.islam-guide.com |